قسمت 23
دکتر لین ، تا وقتی که یکی با آخرین مهارت در درمان پیدا نکردیم
شیائو شیائو نمیمیره؟
این که راه حلشو پیدا کردیم دلیل نمیشه که اون نمیره
درسته که اولش اون متخصص آخرین مرحله میتونه این انرژی منفی رو سرکوب کنه
ولی دخترت هرچی بزرگتر بشه ، این انرژی منفی هم
قدرتمند تر میشه
و متخصص باید بیشتر تلاش کنه که انرژی رو سرکوب کنه
تا وقتی که این کار ها کلا بی فایده میشه
دکتر لین ، راه دیگه ای نیست؟
...راستش راه دیگه ای هم هست ، ولی
تاثیر دارویی که بهم میدی کم و کمتر میشه
جدیدا با دارو کاری کردین شماها؟
پروفسور مائو گفت که این داروی جدید یه کم زمان نیاز داره تا تاثیرشو بذاره
زمان زمان
الان من مثل یه بمب ساعتی ام ، حتی تقریبا دیگه نمیتونم خودمو کنترل کنم .نمیدونی؟
وقتم داره تموم میشه
عصبی نشو ، عصبی نشو . ما وضعیتتو خوب میدونیم
اونوقت شماها گفتین اگه من با تحقیقاتتون همکاری کنم
بهم کمک می کنین تا بدنمو خوب کنم
ولی تاحالا هیچ پیشرفتیو ندیدم
چقدر دیگه باید صبر کنم تا مشکل بدن منو حل کنین؟
آروم باش و بهم گوش کن . راستش جدیداً یه چیزی پیدا کردیم که اسمش میوه ی مقدس روح آتشه
میگن میتونه انرژی پر هرج و مرج بدنتو کنترل کنه و جون مردم رو نجات بده
پروفسور مائو گفت که این ممکنه بهت کمک کنه
میوه ی روحِ آتش
درسته
برای کمک کردنت
استاد بینگ چند نفرو فرستاده تا این میوه رو پیدا کنن
باید صبر کنی
حالا برو . باید به پروفسور ایمان داشته باشی
-پنج سال پیش-
پسر بچه ! بیدار شدی؟
جاییت که درد نمیکنه؟
من کجام؟
اینجا سرزمین منه
نگران نباش. اینجا هیشکی بهت آسیب نمیزنه
و شما؟؟؟
میتونی داداش هوا صدام کنی
چطور اومدم اینجا؟
پسربچه
چند روز پیش ، یه غوغا به پا کردی
تو... دبیرستان چی فنگ
یادت نمیاد؟
چطور ممکنه؟
من ... من راستش
من نباید اینجا باشم . باید برم
شیائو هو
عجله نکن ، حدس میزنم جایی واسه رفتن نداری
تو ... تو چطور اسممو میدونی؟
من راز بدنتو میدونم
پروفسور مائو ازم خواست بهت بگم نگران نباشی و همینجا بمونی
اگه باهاش همکاری کنی . بیماریتو درمان میکنه
پروفسور مائو؟ مگه نمرده بود؟
چطور آخه ...؟
خیلی وقت داریم ... بعدا درموردش میفهمی
توی اون زمان استاد بینگ و پروفسور مائو ازم خواستن که اونو بیارمش اینجا
و کمکش کنم بیماریش خوب بشه
این همه روش سرمایگذاری کردم
ولی یه روز . همشو پس میگیرم
راستش جدیداً یه چیزی پیدا کردیم که اسمش میوه ی مقدس روح آتشه
میگن میتونه انرژی پر هرج و مرج بدنتو کنترل کنه و جون مردم رو نجات بده
میوه ی مقدس روح آتش؟
واقعا میتونه کمکم کنه؟
عجیبه ! چرا اون پسره ... هان بین اینجاست؟
این دور و برا کار میکنه؟
کاری میتونم بکنم برات؟
سیتو 15لینگ ساله
اولین دختری بود که اون عاشقش شد
ولی به خاطر این که یکی از دانش آموزا کنترلشو از دست داد
زندگیش تموم شد
داداشش پنج سال وقتشو صرف کرد
و بالاخره قاتل رو پیدا کرد
اون قاتل
تویی
امیدوارم تو احساسات سیتو جیونگ رو درک کنی
خیلی براش سخته که تو رو ببخشه
میدونم . من هیچوقت از هیچکس انتظار نداشتم منو ببخشه
ولی فکر کنم میتونم احساساتتو درک کنم
از امروز به بعد
سیتو جیونگ و من ، دیگه بهت دستور نمیدیم
درک میکنه؟ یعنی چی؟
داره حقه میزنه؟
سیتو جیونگ پسر خوبیه
بهش وقت بده .شاید زمان بتونه دردشو کم کنه
میتونی؟
مگه بهت نگفته بودم تا وقتی چیزی نشده پیش من نیا
حتی اگه از هیچی هم بیشتر باشه پیش من نیا
چی میشه اگه هویتت لو بره؟
داداش هوا . عصبانی نشو . من همیشه مواظبم
همچنین من بدون ماسک اومدم بیرون
خیلی فرق کرده صورتم . هیشکی منو تشخیص نمیده
زود باش بگو . آخرین ماموریتی که بهت دادم چی شد؟
خببب.... راستشو بگم
در مورد مدرسه ... ممکنه دیگه نتونم برگردم
چی شده؟
ماموریت شکست خورد. لین یی صدامو برای مدرک ضبط کرده
منظورت چیه؟ یعنی علاوه بر این که نتونستی بهش آسیب بزنی
بهش مدرک هم دادی؟ منظورت اینه؟
درسته
آفرین . عالیه! پس میوفتی زندان
رییس لطفا بهم یه لطفی بکنین
این همه سال براتون کار کردم . با این که سودی نداشتم ولی سخت کار کردم . نه؟
یادمه وقتی گفتین برم مدرسه ، ما روی 3 سال توافق کردیم
ولی بعد از 3 سال ، 3 سال دیگه ، بعدش 3 سال دیگه و بعدشم 3 سال دیگه شد
بخوایم حساب کنیم 10 ساله که هویتمو مخفی کردم
رییس ، کمکم کنین . یه فرصت بدین . لطفا
باشه
یه فرصت بهت میدمو بهت کمک می کنم
اگه میخوای وفاداریتو نشون بدی
بهتره که مسئولیت همه چیو به گردن بگیری
اونوقت من بی خیال تو و خونوادت میشم
یادت باشه ، قطع رابطتت با من
باید برات مهم تر باشه تا جون خونوادت
بهت قول میدم تا سریع از شر زندان خلاص میشی . باشه؟
بله رییس
چیز دیگه ای هست؟
نه
پس چرا نمیری گم شی؟
چشم رییس
لی یائو
بله داداش هوا
با یه ماشین ببرینش و بدرقش کنین
باشه . انجامش میدم
مشترک مورد نظر قادر به پاسخگویی نمی باشد ، لطفا بعدا شماره گیری فرمایید
خواستم به بابام بگم که برای غذا خوردن بریم بیرون
ولش کن
ولی اگه یهویی برم بهش بگم
خیلی خوشحال میشه ، نه؟
ده چیزی که قبل از مرگ میخوام انجام بدم
کمکتون کنم که میوه ی روح آتش رو پیدا کنین؟
آره . لین یی . میتونی لطف کنی و این ماموریت رو قبول کنی؟
آخه این یه مورد شخصیه
واسه همین نمیتونم اینو به نیرو های مخفی بسپرم با توجه به رابطه ی خوب ما دوتا
بیشتر اطمینان دارم اگه اینکارو به دست تو بسپرم
عمو فنگ . اما اون پیرمرد
افسانه ها میگن که این میوه عرفانی و کمیابه
بهش میگن میوه ی مقدس روح آتش . پر از انرژی مثبته افسانه ایه
تموم انرژی های آسمون و زمین توی این میوه هستن
اگه مصرف بشه ، تموم انرژی منفی بدنو میگیره
حتی برای چند ده سال
عالیه
ولی این میوه تاحالا کامل تست نشده
تاثیرش برای هر کسی فرق میکنه
ممکنه واسه بعضیا جواب بده . ولی واسه بقیه شاید نتیجش برعکس باشه
دکتر لین ، این میوه چه شکلیه ؟ کجا میتونم پیداش کنم؟
تموم متون طب سنتی درباره ی وجود داشتن این میوه نوشتن
من فقط میدونم که برای انرژی منفی بدنش بهترین پادزهره
اینکه کجا دنبالش بگردین و چه شکلیه و نمیدونم
میدونم اصلا مشخص نیست که این میوه ی مقدس وجود داره یا نه
و اینکه این میوه افسانست یا نه بازم نمیدونیم
ولی شیائو شیائو فقط یه سال مهلت داره . تا وقتی امید هست
باید تموم تلاشمو بکنم
مطمئن باش وقتی داری میوه رو پیدا میکنی من هرکمکی از دستم بربیاد برات میکنم
شرمنده عمو فنگ. من هنوز ماموریتیو که شروع کردم رو تموم نکردم
اگه واسه کمک به شما پامو پس بکشم برای کارفرمام نامردی میشه
من همچین آدمی نیستم
پیداش کردی؟
من از بازار سیاه اینو گرفتم
این ... اون نقشه ایه که شما میخواستین
عالیه
بالاخره چیزایی که نیاز داشتمو پیدا کردم
به موقع رسیدی . خبرای جدید واست دارم
درمان بیماریت داره کم کم پیدا میشه
چی؟
وقتی این دو تا چیز رو به استاد بینگ بدم
مطمئنم کسایی رو میذاره که روی اینا تحقیق و مطالعه کنن
اینطوری میتونیم میوه ی روح آتش رو پیدا کنیم
این دو تا چیز؟
درسته
اینم اصول طب دستخط استاد ژانگ لی جو
توش به وضوح راه کشف این میوه ی مقدس رو نوشته
که از درخت مقدس باید بچینیمش
داداش هوا ، ولی حروفایی که روی این نوشته باستانیه ، چطور بخونیمش؟
واسه همین به باستان شناس نیاز داریم که برامون توضیحش بدن
و نقشه ای که لی یائو پیدا کرده
یه نقشه ایه که ما رو به اون درخت میرسونه
وقتی که ما اون میوه ی مقدس روح اتش رو پیدا کنیم
و دستورالعمل استفادشو دنبال کنیم
میتونیم مشکل بدنتو حل کنیم
هان بین
روزای سختت دارن تموم میشن
داداش هوا؟
واقعا همه ی این سختیا رو برای نجات دادن اون میکشین؟
مگه نگفتین میخواین ازش توی داروهای جدید شرکتمون استفاده کنین
نجات دادن اون یکی از دلایل این پروژست
وقتی که این میوه رو پیدا کنیم
اونوقت پروفسور مائو میتونه اینو توی تحقیقات جدیدمون استفاده کنه
اون روز میتونه داروهای بیشتری اختراع کنه و پول در بیاره
میتونیم توی یه دست مواد داشته باشیم و توی اون دست دیگمون پادزهرشو داشته باشیم -هم به معنی مواد مخدره هم به معنی دارو drugs-
میتونم یه عالمه پول در بیارم
داداش هوا چقدر باهوشه
هر چه زودتر بتونیم اون میوه ی مقدس رو پیدا کنیم
میتونیم زودتر مشکل از دست دادن کنترلشو حل کنیم
اونوقت میتونیم از قدرتش استفاده کنیم
این دلیلیه که استاد بینگ و ما
داریم بهش کمک می کنیم
این دلیلیه که روش سرمایگذاری کردم
چرا ؟ چرا؟
من کلا آماده بودم که فقط یه سال زندگی کنم و بعد بمیرم
ولی وقتی شنیدم که بابام گفت
هنوزم امیدی برای زنده بودنم هست ، باید میوه ی مقدس روح آتش رو پیدا کنه
میوه ی مقدس روح آتش؟
یهویی دلم خواست بیشتر زندگی کنم
چرا این اتفاق افتاد؟
چیکار کنم؟
یکی مثل من
من واقعا میتونم زنده بمونم؟
ده چیزی که قبل از مرگم میخوام انجامشون بدم
میوه ی مقدس روح آتش
توی تموم سایت ها و مجلات گشتم
حتی توی مراکز تحقیقاتی برتر جهان هم هیچ اطلاعاتی در مورد میوه ی مقدس روح آتش نیست
چیکار کنم؟ نمیتونم پیداش کنم
کجا میتونم دنبالش بگردم؟
فکر کنم این وقت شب هیشکدومشون اینجا نباشن
اگه اشتباه نکنم . اینجا نباید دوربین مخفی داشته باشه
این- این واقعا دستنوشته های یه دکتر از زمان باستانه
معرفی و مکان میوه ی مقدس روح آتش توی این دو چیز نوشته شده
ولی هان بین . اینا رو از کجا اوردی؟
نمیتونم بگم از کجا اوردمشون ولی هنوزم هستن کسایی که دنبال این میوه میگردن
تو باید قبل از اونا پیداش کنی تا جون فنگ شیائو شیائو رو نجات بدی
چرا اینارو بهم میگی؟
میخوام زحمت بکشی اینا رو به سیتو جیونگ بدی
سیتو جیونگ؟
اگه من بخوام خودم اینو بهش بدم مطمئنم حتی نمیخواد منو ببینه
شاید حتی اگه یه چیز راست بهش بگم شک کنه
ولی ... چرا میخوای همچین کاریو بکنی؟
من میخوام ... که فنگ شیائو شیائو بتونه زندگی کنه
راستش هان بین نمیخواست بهت بگم کی اینا رو برات فرستاده
اینا به حساب فضول بودنم بذار
لین یی ، امیدوارم یه قولی بهم بدی
تو و هان بین چتونه؟ چرا همش میخواین قول بدم؟
داداش هوا ، واقعا کار اون پسر بچه بود
کی فکر میکرد این پسر بچه اینقدر شجاع باشه؟
اون جرات کرد دزدکی بیاد توی دفترم
میخوام بهش حالی کنم که چه بلایی سر اونایی میاد که بهم خیانت میکنن
برو پیداش کن و بیارش پیش من
چشم داداش هوا
چطور اینجا خوابم برد؟
سیتو کجاست؟
رفته سر کلاس؟
چرا قبل از این که بره بهم نگفت؟
شیائو شیائو وقتی تو داری این پیامو میخونی
من رفتم دنبال میوه ی مقدس روح آتش بگردم
نمیدونم چقدر طول میکشه . ولی بهت قول میدم
که قبل از تولد بیست سالگیت برگردم
ببخشید
من بهت قول داده بودم که توی این سال هرروز پیشت می مونم و هرروزشو برات تولد میگیرم
ولی لطفا منو ببخش
فکر کردم که اگه یه مدت پیشت نباشم خیلی زود میتونم کاری کنم که هرسال باهات باشم
میتونی به خاطر شکستن قولم منو ببخشی؟
باید برام صبر کنی . بالاخره پادزهرو پیدا می کنم
چرا اون اینقدر احمقه؟
سلام
تو- کی هستی؟
سوال خوبیه
آه هوانگ آه هوانگ
تو چی میخوای؟ اگه پول میخوای می تونیم با هم بحث کنیم
چرا به چو پنگ ژان خیانت کردی؟
کسی تو رو فرستاده؟
جوابو بده
به خاطر پسرم
وقتی از همسرم طلاق گرفتم تموم تمرکزم رو روی پسرم گذاشتم
میخواستم که بهش آموزش بدم که کار منو ادامه بده . کسی بشه که به موفقیت برسه
ولی کی میدونست معتاد بازی کردن و بعدشم معتاد مواد بشه؟
به خاطر مواد یه عالمه قرض بالا اورد
من بعدا فهمیدم
نتونستم توی زمان مقرر پولو جور کنم
اونوقت نمیدونم جین گو بنگ خبر این که پسرمو گرفتن رو از کجا فهمید
اومد و بهم گفت میخواد یه لطفی بهم بکنه
میخواست پول آزاد کردن پسرمو بهشون بده
و گفت این رازو پیش خودش نگه میداره و رسوام نمیکنه
پس منم قبول کردم
من واقعا رییس چو رو خراب کردم
شرمندم
مثل این که عمو چو درست می گفت
این شی گوانگ بو آدم بدی به نظر نمیرسه
اون . پس این اتفاق افتاده . پسر بزرگ شی توسط گنگسترا دزدیده شده
جین گو بنگ میخواست کمکش کنه ولی در عین حال تهدیدش کرده
واسه همین مدیر شی مجبور شد
اگه اه منگ هم دزدیده میشد
منم همین انتخابو میکردم
اگه مدیر شی پول کافی نداشت چرا به خودم نگفت؟ من میونستم کمک کنم
فکر میکنم پول قرض دادن به مدیر شی نمیتونه مشکل رو حل کنه
هرچقدر پول به گنگسترا بدی بازم راضی نمشن
شیائو یی . درست میگی
ولی رییس یه چیزی خیلی مشکوکه
چطور جین گو بنگ از مشکل پسر مدیر شی خبردار شده
شاید با گنگسترا رابطه داره
توی جلسه ی هیئت مدیره عنوانش کنین اگه میشه
موافقم و شایدم هم با لی بی هوا رابطه داشته باشه
اگه این چیزیه که شما میگین ، پس راهی هست که
که حقوق مدیریت شرکت رو بتونم از دست جین گو بنگ در بیارم؟
فکر کنم تنها شانسمون آزاد کردن شی جین بیائو از دست گنگستراست
از مدیر شی هم خواستم قرارشو با گنگسترا عقب بندازه
و گفتم تموم تلاششو بکنه که جین گو بنگ تموم مدیریتتو زود تو دستش نگیره
و واسه من صبر کنه تا پسرشو نجات بدم
ولی شیائو یی ، تو حتی نمیدونی شی جین بیائو کجاست . چطوری میخوای نجاتش بدی؟
عیب نداره . یه راهی بلدم
شیائو یی ، نمیتونم بذارم ریسک کنی
نگران نباشین عمو چو
یادتون نره من یه بادیگارد با استانداردهای جهانیم
خواهر 36 ای، منم، لین یی -|:اون 36 ای سایز سینشه-
پسره ی پررو ، چه غلطی می کنی؟
من همین الان از جلسه اومدم بیرون . اینقدر زنگ زدی که شارژ گوشیم تموم شد . چی میخوای؟
اطلاعات واسه اون چیزی که ازت خواسته بودم هست؟
پیدا کردم . خیلی زیاد
بهتره همو بیرون ببینیم و بحث کنیم . زمان و مکان رو برام پیامک کن
فردا همو میبینیم . وقتی جای شی جین بیائو رو بهم بگی منم
منم مدارک این که لی بی هوا و جین گو بنگ با هم میخوان به شرکت چو پنگ ژان صدمه بزنن میدم
واقعا؟ باشه قبوله . حرفتو پس نگیریا . باشه؟
همونطور که حدس میزدم
راهی وجود داره؟- ...الان تموم نیروهای ویژه ی پلیس-
لین یی؟ داره چیکار میکنه؟
خیلی داره نا محسوس رفتار میکنه
معاون سونگ ازم خواست اینا رو بهت بدم
...اون ازم خواست که بهت بگم قضیه ی دزدیده شدن شی جین بیائو
ارائه شده توسط تیم ترجمه وبسایت سون دی ال www.1-myse7en.ir : آدرس فعلی sse7en.rozblog.com : آدرس یاب
بهش دست نزن
خوبی؟
با این هیکلت میخوای قهرمان بازی دراری؟
جفتشونو بزنین
چرا اومدی دنبالم؟
شی جین بیائو دوستمه . اومدم نجاتش بدم
خیلی وقته ندیدمت . چرا نمیاین همینجا یه کلاس برگزار کنیم؟
چیکار باید بکنم؟ معمولا وقتی هان بین تبدیل میشه قدرتش به "مرحله ی زمین" میرسه
الان بعد از اون آمپول قوی تر هم میشه
هان بین ، نه